{"id":3174,"date":"2026-03-20T07:56:37","date_gmt":"2026-03-20T05:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/haplea.ro\/?page_id=3174"},"modified":"2026-08-24T22:47:06","modified_gmt":"2026-08-24T19:47:06","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/haplea.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t 1){history.back(); return false;}\">\n \u2190 Back\n<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chapter I: General overview<\/b>
<\/span>
<\/span>This website <\/span>(www.haplea.ro)<\/span> is owned by <\/span>CSS TRADITIONAL SRL, <\/span>CUI: 41783104, registration number: J08\/3179\/2019, with its address in Bra\u0219ov, Bdul. Saturn 38 C.<\/span><\/p>

\u00a0While browsing the website, terms such as \"we\", \"our\" refer to <\/span>CSS TRADITIONAL SRL<\/span> (hereinafter referred to as \"<\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span>\u201d) <\/span>www.haplea.ro i<\/span>ncludes all the online information and services available on the website, for users who accept the terms and conditions as well as the other details presented in this document.<\/span><\/p>

By visiting our website, you agree to accept and comply with the following Terms and Conditions, including the additional terms, conditions and policies mentioned below and\/or available via hyperlink. These Terms and Conditions apply to all users of our online website, including without limitation users who are browsers, suppliers, customers, merchants and\/or content distributors.<\/span><\/p>

Please read these Terms and Conditions carefully before using our online website. Accessing or using any part of it means that you accept our Terms and Conditions. If you do not accept the Terms and Conditions presented in this document, then you should not continue accessing <\/span>www.haplea.ro <\/span>of these Terms and Conditions. You can read the latest version of our Terms and Conditions on this page. We reserve the right to update, change or replace any part or detail of our Terms and Conditions, informing you of the changes through the communication channels available on our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes.<\/span>
<\/span><\/p>

Disclaimer:<\/b><\/p>

We do not assume liability for malfunctions, viruses or damage caused by system errors as a result of accessing our page.<\/span><\/p>

If you have browsing problems that do not appear to be solvable through the displayed contact form, you can get in touch for a free internal conciliation with one of our operators at the e-mail address <\/span>brasov@haplea.ro<\/span><\/p>

Chapter II: Copyright and intellectual property<\/b>
<\/span><\/p>

The entire content of the website www.haplea.ro is protected by the Law on copyright and related rights and by the laws on intellectual and industrial property \u2013 web graphics, images, texts, graphics, symbols, scripts, programs and other data \u2013 and is the property of <\/span>CSS TRADITIONAL SRL <\/span>and its suppliers. Use without the written consent of <\/span>CSS TRADITIONAL SRL<\/span>.<\/span> of any of the elements listed above is punishable under the laws in force.<\/span>
<\/span>The use on the website <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a> \u00a0of any registered trademark name does not constitute advertising for the respective company. <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a>\u00a0 <\/span>does not assume responsibility and cannot be blamed for damages arising from the use of the website's content.<\/span><\/p>

You do not have the right to transmit any type of computer virus or any source code of a destructive nature.<\/span><\/p>

Any breach of the Terms and Conditions will result in the termination of the Services for you and in bearing the legal consequences.<\/span><\/p>

For complaints, please report any copyright infringement noticed on the website at the address <\/span>brasov@haplea.ro<\/span><\/a><\/p>

Chapter III: General conditions<\/b><\/p>

By accepting the Terms and Conditions presented on this page, it is understood that you are at least of legal age according to the laws of Romania.<\/span><\/p>

We reserve the right to refuse to provide services to anyone, for any reason, at any time.<\/span><\/p>

Use, including but not limited to accessing, visiting and viewing the content, implies the user's or customer's acceptance of these terms and conditions; the visitor undertakes to constantly monitor the terms and conditions, which may be updated, amended and supplemented. In the event of disagreements, the Terms and Conditions valid at the time of the visit apply.\u00a0<\/span><\/p>

Access to the Service is made exclusively by accessing the publicly available website <\/span>ww.haplea.ro<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

By using the Website\/Content, the user is solely responsible for all activities arising from its use. The user is also liable for any material, intellectual, electronic or any other type of damage caused to the Website or the Content, in accordance with the Romanian legislation in force.<\/span><\/p>

Chapter IV: Processing of personal data<\/b><\/p>

By contacting us through any means (<\/span>contact form, e-mail, phone, etc.<\/span><\/i>) you understand that your personal data will be included in our database and will be processed on the basis of the electronic contract between the parties (<\/span>Terms and conditions<\/span><\/i>), so that we can respond to your requests and improve our services.<\/span><\/p>

The processing of your personal data, as a user of <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a> , is carried out in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data.\u00a0<\/span><\/p>

Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> \u00a0undertakes to comply with the principles provided by the legislation applicable to the protection of personal data. For the purposes of this contract, the data subject to processing may refer to: first and last name, e-mail address and phone number.<\/span><\/p>

The processing cannot be extended to other purposes, unless the parties expressly agree or there is a legal obligation entitling either party to process the data.<\/span><\/p>

You do not have the right to use false e-mail addresses\/social media accounts, pretending to be someone other than who you are, or to attempt to mislead <\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span>, in connection with the origin of any recommendations\/complaints. <\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span>is not responsible and will not assume any liability for any comment published by you or a third party.<\/span><\/p>

Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> undertakes to prevent incidents such as the destruction, improper use, unauthorised access, disclosure or alteration of personal data.<\/span><\/p>

Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> undertakes to cease processing the data, in accordance with the provisions of the Privacy Policy, except in cases where there is a legal obligation requiring the continued processing of the data or the exercise of rights in court and\/or before public authorities with control powers.<\/span><\/p>

Chapter V: Use of cookies<\/b><\/p>

www.haplea.ro<\/span><\/a> \u00a0uses cookies. Cookies are data stored on the user's hard drive, containing information about the user. Using the cookie mechanism is an advantage for the benefit of visitors.\u00a0<\/span><\/p>

Cookies are used on this website. They do not harm your computer and do not contain viruses; their role is to contribute to an easier, more efficient and safer use of the website. They are small text files that are saved on your computer and stored by the browser you use.<\/span><\/p>

Many of the cookies used are called \"session cookies\", which are automatically deleted after your visit to this website. Others remain in your computer's memory until you delete them, making it possible for your browser to be recognised on a subsequent visit.<\/span><\/p>

You can configure your browser to inform you about the use of cookies, so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when the browser is closed. Disabling cookies may limit the functionality of this website.<\/span><\/p>

Cookies that are necessary to enable electronic communications or to provide certain functions you wish to use, for which the processing is lawful only if and to the extent that it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party. Therefore, the operator of this website has a legitimate interest in storing certain cookies, in order to ensure optimisation free of technical errors. Other cookies (such as, for example, those used to analyse your browsing behaviour) are also stored and will be treated separately in this document.<\/span><\/p>

Chapter VI <\/b>Limitation of liability for links to other websites, server, browser<\/b><\/p>

The website <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a> \u00a0is hosted on servers of the <\/span>\u201eShared Hosting\u201c<\/span><\/i>. The company <\/span>CSS TRADITIONAL SRL<\/span>. cannot be held responsible for any errors appearing on the website, regardless of the reasons for their occurrence, including changes to the website, settings or updates. <\/span>CSS TRADITIONAL SRLL <\/span>cannot be held liable for errors occurring due to the use of certain browsers to visit the website <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

CSS TRADITIONAL SRL<\/span> is not responsible for the content, quality or nature of the websites that can be accessed through links from the website <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a> \u00a0For those websites, full responsibility lies with the owners of the websites in question.<\/span><\/p>

Chapter VII. Disclaimer of liability<\/b><\/p>

The information included on the website <\/span>www.haplea.ro<\/span><\/a> \u00a0is for information purposes and is made available in good faith, from sources the Seller considers reliable. If any of the published articles or any other information falls under the Law on copyright and related rights, the User is asked to bring this to our attention at the e-mail address <\/span>brasov@haplea.ro<\/span>, so that the necessary legal measures can be taken.<\/span><\/p>

www.haplea.ro<\/span><\/a> does not assume responsibility and cannot be held responsible for any damage arising from the improper use of this website.<\/span><\/p>

Notwithstanding everything mentioned in this chapter, we promise to do our best to keep the information provided, which underpins your experience, up to date and in line with reality.<\/span><\/p>

Chapter VIII. Dispute resolution. Applicable law<\/b><\/p>

Any attempt at unauthorised access to the website and any attempt at fraud will be reported to the competent authorities.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

By using\/visiting\/viewing\/etc. the websites and\/or any content sent by <\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> the user, by accessing them, declares their agreement, at least with the provisions of the Terms and Conditions.<\/span><\/p>

Any dispute relating to these Terms and Conditions that may arise between the user and <\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span>will be resolved amicably. If this is not possible, the conflict will be settled by the competent court in accordance with the Romanian laws in force.<\/span><\/p>

This document has been drafted and will be interpreted in accordance with Romanian legislation.<\/span><\/p>

Chapter IX. Final provisions<\/b><\/p>

Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> reserves the right to make any changes to these provisions, as well as any changes to the website\/its structure and any content, without prior notice to the user.<\/span><\/p>

Within the limits of the provisions of the Terms and Conditions, <\/span>Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> cannot be held responsible for any errors appearing on the website for any reason, including changes, settings, etc. that are not made by the website administrator.<\/span><\/p>

Haplea \u2013 D\u2019ale Gurii<\/span> reserves the right to introduce advertising banners of any nature and\/or links on any page of the website, in compliance with the legislation in force.<\/span><\/p>

If any of the above clauses is found to be null or invalid, this will not affect the validity of the other clauses.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3174","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTermeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haplea.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haplea.ro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T19:47:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-20T05:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T19:47:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/\",\"name\":\"Haplea.ro\",\"description\":\"Protej\u0103m gustul rom\u00e2nesc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Haplea.ro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/hapleea-new-branding-proposal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/hapleea-new-branding-proposal.png\",\"width\":583,\"height\":351,\"caption\":\"Haplea.ro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/haplea.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro","og_url":"https:\/\/haplea.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"Haplea.ro","article_modified_time":"2026-08-24T19:47:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haplea.ro\/termeni-si-conditii\/","url":"https:\/\/haplea.ro\/termeni-si-conditii\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Haplea.ro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haplea.ro\/#website"},"datePublished":"2026-03-20T05:56:37+00:00","dateModified":"2026-08-24T19:47:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haplea.ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haplea.ro\/termeni-si-conditii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haplea.ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/haplea.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termeni \u0219i condi\u021bii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haplea.ro\/#website","url":"https:\/\/haplea.ro\/","name":"Haplea.ro","description":"Preserving Romanian taste","publisher":{"@id":"https:\/\/haplea.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haplea.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/haplea.ro\/#organization","name":"Haplea.ro","url":"https:\/\/haplea.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/haplea.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/haplea.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hapleea-new-branding-proposal.png","contentUrl":"https:\/\/haplea.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hapleea-new-branding-proposal.png","width":583,"height":351,"caption":"Haplea.ro"},"image":{"@id":"https:\/\/haplea.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-24 01:03:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3178,"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haplea.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}